bộ tham mưu

Friendly

The Vietnamese word "bộ tham mưu" translates to "staff" or "command staff" in English. It typically refers to a group of people who provide assistance, advice, and strategic planning to a leader or organization, especially in military or governmental contexts.

Explanation:

• Basic Meaning: "Bộ tham mưu" is a collection of advisors or experts who help in decision-making and planning. This term is often used in military settings but can also apply to businesses or organizations where strategic planning is necessary.

Usage Instructions:

• Use "bộ tham mưu" when discussing teams or groups that support a leader in making decisions.
• It is most commonly used in formal contexts, such as military, government, or large organizations.

Example:

• "Bộ tham mưu đã đưa ra những kế hoạch chiến lược cho cuộc chiến." (The command staff has provided strategic plans for the campaign.)

Advanced Usage:

• In military contexts, "bộ tham mưu" can refer to specific divisions like "bộ tham mưu quân đội" (military staff) or "bộ tham mưu chiến lược" (strategic staff).
• In business, it can refer to a "bộ tham mưu quản lý" (management staff) that helps a CEO or manager with strategic decisions.

Word Variants:

• "Tham mưu" (to advise or counsel) can be used independently to refer to the act of advising.
• "Bộ" means "group" or "team," which can be combined with other words to form similar terms, like "bộ phận" (department).

Different Meanings:

While "bộ tham mưu" primarily refers to a command staff, in some contexts, it can also imply a support team in various sectors, such as:

Synonyms:

• In Vietnamese: "đội ngũ" (team), "ban cố vấn" (advisory board).

Academic

1. Staff